Дуэт Ойфн Вег

о дуэте       афиша       записи       материалы       [ отзывы ]


Напишите нам

Записей: 24
Представьтесь:
Сообщение:
Код с картинки:

Наши собственные впечатления, фоторепортажи и письма от зрителей по конкретным концертам можно прочесть в разделе Афиша.



Роман Плопер 31.01.10 13:57

Уважаемые Евгения и Игорь!
На одном из ваших концертов (в ЕКЦ "На Никитской") купили диск детского музыкального спектакля "Гефилте лид", теперь это любимый музыкальный спутник нашего сына и еще многих друзей, родственников и знакомых. Во-первых, огромное спасибо вам, за столь качественный "продукт" для детей (и взрослых); во-вторых, хотелось бы узнать о ваших предстоящих концертах. А так же, хочется приобрести другие ваши работы.


Ответ:    Большое спасибо, Роман! Нам очень приятно, что наш спектакль пользуется такой популярностью в Ваших кругах.
Про наши предстоящие концерты нам, к сожалению, редко бывает известно, но как только такое случается, мы пишем анонс на этом сайте и в журнале http://oyfnveg.livejournal.com/.
Следующий наш альбом - "Синерукие Джамбли" - сейчас пишется на студии.


Анна 25.01.10 23:52

Спасибо вашему чудесному дуэту за песни! Я впервые услышала "Ойфн вег штейт а бойм" и до того она тронула мое сердце, что я заинтересовалась еврейской песней - которая может быть такой нежной и веселой, грустной и такой душевной. Песня не знает никаких преград,и даже незнание языка не препятствие для того, чтобы ее понять :) Спасибо, что познакомили меня с частью культуры еврейского народа. Удачи Вам.


Ответ:    Спасибо и Вам, Анна! Вы очень точно сформулировали нашу основную концепцию идишской программы: "незнание слов - не препятствие для песни".

Ксюша 13.12.09 13:45

Спасибо вам за ваше творчество,Евгения - просто вторая Хава Альберштейн!Изумительный голос.Но мне бы хотелось задать вам не относящийся к музыке вопрос:много ли людей говорят на идиш?Я не еврейка,но ко всему еврейскому у меня всегда был интерес,даже иврит немного знаю.А про идиш я думала,что его уже забыли.


Ответ:    Cпасибо на добром слове, Ксюша. Мне нравится петь, как и Хаве Альберштейн. Люблю некоторые ее песни, кое-что мы с Игорем поем.
С идишем история такая - действительно, носителей языка осталось очень мало, в основном, они живут в Америке, как правило, из религиозных семей. Но песни на идиш поют гораздо больше людей, чем тех, кто на нем говорит. Наш дуэт в том числе


danils 05.12.09 01:54

Впервые услышал вас, когда набрёл в интернете на песню "Oyfn pripetchik". Это было настолько трогательно и непередаваемо "ощутимо", что я несколько дней пел её сам себе :-) А сегодня послушал "Di grine shnayderlekh", и вот уже весь вечер в playlist с функцией "repeat" играет одна и та же песня... Вы замечательные! Вы вдохновляете и невзначай напоминаете о чём-то давно забытом. Надеюсь увидеть вас на каком-нибудь концерте :)


Александр 22.11.09 13:21

Вы немного не правильно меня поняли. Почему вы не можете просто исполнять песни? Зачем пропагандировать? Не важно кто, евреи или христиане. Я вот этого не понимаю.
p.s. Я атеист.


Александр 19.11.09 15:08

Замечательный голос у вас, хорошие и добрые песни. Жаль что вы выбрали именно еврейскую тему. Точнее даже не то что вы поете их песни, а то что вы об этом обьявляете, как будто пропагандируете. Вот это очень оттолкнуло.


Ответ:    "Хорошие люди, жаль, что евреи..."
Пожалуй, мы не будем стирать этот комментарий, пусть повисит.


Дарья 13.11.09 10:47

Спасибо вам за все ваши песни! Слушаю каждый день очень нравится,жду новых таких же прекрасных песен и музыки!


Анна 04.09.09 15:28

Игорь и Евгения, большое спасибо за спектакль "Гефилте Лид", прослушали его на диске и очень понравилось. Не затруднит ли вас запостить текст "Зеленой кареты" на идише русскими буквами? На идише я не говорю, а петь хочется все. Большое спасибо!


Ответ:    Анна, вот тут есть исходник стихотворения -
http://oyfnveg.livejournal.com/1661.html?thread=15485#t15485

Наша версия - http://oyfnveg.ru/texts2.htm#grine_karete

Русскими буквами это неверно писать, надо слушать и подбирать звучание. Иначе получится жуткий русский акцент.


Дмитрий 24.08.09 17:32

Огромное спасибо, вам за ваше творчество, дающее Радость нашим сердцам. Слушаем ваш диск вместе с детьми и он нам не надоедает, ибо в этих песнях присутствуют ангелы.Пусть сопутствует вам благословение божие, изливающееся через ваши сердца в сердца людей.


ermsworth 19.08.09 23:05

Вот уже какой час, вместо того, чтобы "готовить карпа", то есть переводить книжку, гуляю по вашему сайту, где неожиданно были встречены многие любииые английские, идишистские и русские люди, слушаю такие классные песни -- и делается все счастливей и счастливей. Впрочем, для того и пишу, чтобы сказать: "Как же тут хорошо!" И как же хорошо, что я о вас, наконец, узнала.





Страницы: 1 2
3


о дуэте       афиша       записи       материалы       [ отзывы ]